Il volume, che raccoglie racconti tratti dai volumi “Leggende e tradizioni della Val di Corteno” (1962) e “Il sasso del cane – Leggende bresciane” (1970), tenta di ricomporre il patrimonio folklorico e leggendario della Val di Corteno.
Giacomo Bianchi, coinvolgendo i suoi allievi nella raccolta di leggende e tradizioni cortenesi, si è affidato per la ricerca ad un metodo tuttora attualissimo, ovvero la trasmissione orale interna alla famiglia, da nonno a nipote, in grado di favorire la pienezza del messaggio e la disponibilità dell’informatore a ricordare parole o formule precise con cui il contenuto veniva trasmesso, condizioni che, naturalmente vengono meno quando l’informatore ha a che fare con un estraneo, per timore di scarsa chiarezza o per desiderio di usare un lessico più leggibile e in linea con le norme della lingua ufficiale.